sự noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
phiên noun turn chúng tôi thay phiên nhau làm we all work by turn...
dịch verb to translate; to turn dịch từ tiếng Anh ra tiếng Việt to...
phiên dịch verb to translate phiên dịch viên translator Từ điển kinh...
Câu ví dụ
Foreign language education begins very early. Sự phiên dịch ngôn ngữ ngoại giao bắt đầu rất sớm.
So, in that sense, questions about the translation are understandable. Trong những điều kiện này, câu hỏi về sự phiên dịch
Access OEO's Services with Interpretation or Translation Sử dụng dịch vụ của OEO qua sự Phiên dịch hoặc Dịch thuật
Translation is provided within the next paragraph. Sự phiên dịch này sẽ được nói trong phần sau.
I’ll tell you that our job is translation. rằng công việc của bà là một sự phiên dịch.
And her work is translation. rằng công việc của bà là một sự phiên dịch.
Your work is a translation. rằng công việc của bà là một sự phiên dịch.
We have the translation of this document. Nhân đó mới có sự phiên dịch ra quyển này.
Both translation and interpretation are highly unsatisfactory and misleading. Cả sự phiên dịch lẫn giải thích ấy đều rất sai lạc và không làm ta thỏa mãn.
Except where otherwise noted, all translations are my own. Trừ khi được ghi chú một cách nào khác, mọi sự phiên dịch là của chính tôi [tác giả].